miscalculation
英
美
n. 计算错误；误算；判断错误
BNC.19623 / COCA.17335
柯林斯词典
- VERB 判断错误;算错;误算
If youmiscalculate, you make a mistake in judging a situation or in making a calculation.- It's clear that he has badly miscalculated the mood of the people...
显然，他完全没有想到人们的情绪会是如此。 - The government appears to have miscalculated and bills are higher as a result.
政府好像计算失误，结果导致支出有所增加。
- It's clear that he has badly miscalculated the mood of the people...
英英释义
noun
- a mistake in calculating
双语例句
- While Western officials say they don't fear an impending conflict with Russia's aged fleet, the presence adds a new source of potential danger for miscalculation in an increasingly combustible region.
尽管西方官员说，他们不担心与俄罗斯日渐老化的舰队即将发生的冲突，但在一个局势日益紧张的地区，俄罗斯的举动增加了各方可能出现误判的危险。 - It is a miscalculation because Russia is far stronger, and the west far weaker, than many imagine.
之所以说西方误判，是因为与许多人的想象相比，俄罗斯要强大得多，而西方要弱小得多。 - I made a slight miscalculation.
我的计算有点错误。 - An inadvertent agricultural policy miscalculation can also be costly.
农业政策上一个无意的失误，也会招致昂贵代价。 - Human error and miscalculation are always possible.
人为错误和误判是可能的。 - In this I fancy that in any case he made a miscalculation, and that, if we had not been there, his doom would none the less have been sealed.
在这个问题上，我想，无论如何他是打错算盘了，即使咱们不到那里去，他的命运也同样是注定了的。 - The hawks 'prediction of inevitable confrontation then becomes self-fulfilling as mistrust feeds miscalculation.
随着互不信任导致误判，鹰派人士认为对抗不可避免的预测正逐渐变为现实。 - This fatal miscalculation lost them the final victory.
这个致命的错误估计使他们未能夺得最后胜利。 - It is a strategy that rests on misunderstanding and miscalculation.
西方的这种战略是基于误解和误判。 - Since 1938, when Britain and France allowed Germany to annex parts of Czechoslovakia, appeasement has had a terrible rap, associated with cowardice and disastrous miscalculation.
自1938年英国和法国放任德国吞并捷克斯洛伐克的部分地区以来，绥靖政策饱受诟病，人们将之与怯懦、灾难性误判联系在一起。