查成语>英语词典>poetic翻译和用法

poetic

英 [pəʊˈetɪk]

美 [poʊˈetɪk]

adj.  诗歌的; 诗的; 像诗一般的; 富有诗意的

复数:poetics 

TEM8

Collins.1 / BNC.7114 / COCA.6703

牛津词典

    adj.

    • 诗歌的;诗的
      connected with poetry; being poetry
      1. poetic language
        诗歌语言
      2. Byron's Poetical Works
        拜伦诗作
    • 像诗一般的;富有诗意的
      like or suggesting poetry, especially because it shows imagination and deep feeling
      1. There is a poetic quality to her playing.
        她的演奏富有诗意。

    柯林斯词典

    • ADJ-GRADED 诗一般的;富有诗意的
      Something that ispoeticis very beautiful and expresses emotions in a sensitive or moving way.
      1. Nikolai Demidenko gave an exciting yet poetic performance.
        尼古拉·杰米坚科的表演激动人心且富有诗意。
    • ADJ 诗的;诗歌的
      Poeticmeans relating to poetry.
      1. There's a very rich poetic tradition in Gaelic.
        盖尔语有非常深厚的诗歌传统。

    英英释义

    adj

    • characterized by romantic imagery
      1. Turner's vision of the rainbow...was poetic
    • characteristic of or befitting poetry
      1. poetic diction
      Synonym:poetical
    • of or relating to poetry
      1. poetic works
      2. a poetic romance
      Synonym:poetical
    • of or relating to poets
      1. poetic insight

    双语例句

    • All that stuff about catching giant fish was just a bit of poetic licence.
      有关捕捉大鱼的所有内容只是一点破格罢了。
    • Baidu chose a poetic Chinese name because it wants the world to remember its heritage.
      百度选择了一个充满诗意的中文名字,因为它想要的世界记忆遗产。
    • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.
      贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
    • As a result, his works are poetic, leading to his preference for and emphasis in'making work '.
      这带来了蒋志作品的诗学气质,这也影响了蒋志对“作品化”的强调与偏爱。
    • He has a humorous and poetic side, too.
      当然,他的身上也具有幽默和诗情画意的一面。
    • His translation is exceptional in its poetic quality.
      他的译作非常有诗意。
    • Most poets and poem theorists have no awareness of poetic nature and construction of language.
      尤其是在语言文字的诗性挖掘与建构方面,诗人与诗歌理论家大都缺乏自觉的意识。
    • The poetic creation and academic achievements of Feng Zhi won great international renown.
      冯至的诗歌创作和学术成果获得极大的国际声誉。
    • This one hour of music is my personal illustration of those poetic expressions.
      这一个小时的音乐就是我自己对那种诗意表达的描述。
    • His poetic novels have gone through three different historical stages.
      王蒙诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。