查成语>历史百科>历史典故>别风淮雨

别风淮雨

南朝.刘勰《文心雕龙.练字》:“《尚书大传》有‘别风淮雨’,《帝王世纪》云‘列风淫雨’。‘别’、‘列’、‘淮’、‘淫’,字似潜移。‘淫’、‘列’义当而不奇,‘淮’、‘别’理乖而新异。傅毅制诔,已用‘淮雨’;元长作序,亦用‘别风’;故知爱奇之心,古今一也。史之阙文,圣人所慎,若依义弃奇,则可与正文字矣。”

刘勰认为“别风淮雨”是字形相近的“列风淫雨”之误,只有以义理相求,摈弃追求奇异,方能得其文字真本。后因以“别风淮雨”称书籍文字以讹传讹。

清人王闿运《尚书大传补注》认为:“别风”就是“飓风”,“淮雨”就是“汇雨”,字本不误。此又为一说。


并列 是“列风淫雨”的误写。借指别字连篇,以误传讹。南朝梁·刘勰《文心雕龙·练字》:“《尚书大传》有~,《帝王世纪》云‘列风淫雨’;‘别’、‘列’、‘淮’、‘淫’,字似潜移;‘淫’‘列’义当而不奇,‘淮’‘别’理乖而新异。”清·赵起果《青本刻聊斋志异例言》:“是书传钞既屡,~,触处都有,今委加校正。”△多用于错别字方面。


【词语别风淮雨】  成语:别风淮雨汉语词典:别风淮雨

猜你喜欢

  • 金姥

    同“金母”。宋吴文英《宴清都.寿荣王夫人》词:“璇源媲凤,瑶池种玉,炼颜金姥。”

  • 沉冥子

    西汉.扬雄《扬子法言.问明》:“蜀庄沉冥……不作苟见,不治苟得,久幽而不改其操。”晋.李轨注:“蜀人,姓庄,名遵,字君平。沉冥,犹玄寂,泯然无迹之貌,是故成哀不得而利之,王莽不得而害也。”汉时,蜀郡严

  • 绛帐授徒

    南朝宋.范晔《后汉书.马融传》:马融,字季长,扶风人,“才高博洽,为世通儒,教养诸生,常有千数。涿郡卢植、北海郑玄,皆其徒也。善鼓琴,好吹笛,达生任性,不拘儒者之节。居宇器服,多存侈饰。常坐高堂,施绛

  • 叩角行歌

    同“扣角行歌”。清田茂遇《贫交行》:“君不见古来英雄不用为佣保,叩角行歌石皓皓。”

  • 光彩霁月

    见“光风霁月”。

  • 不窥圃

    同“不窥园”。元马熙《摸鱼子》词:“闲忙今古,是世上何人,渊明日涉,董子不窥圃。”

  • 千里心

    源见“老骥伏枥”。指远大的志向。清吴元龙《长椿寺病马行》:“伏枥虽虚千里心,脱?翻适长林性。”

  • 蚁动牛斗

    南朝 宋刘义庆《世说新语.纰漏》:“殷仲堪父病虚悸,闻床下蚁动,谓是牛斗。”后用为病虚意幻的典故。宋苏轼《次韵秦太虚见戏耳聋》:“人将蚁动作牛斗,我觉风雷真一噫。”

  • 翩然一只云间鹤,飞去飞来宰相衙

    一只翩翩飞翔的云间白鹤,只在宰相的衙门中飞去飞回。 旧时讽刺隐士进出显贵之门。语出清.蒋士铨《临川梦.隐奸》一出中的出场诗:“妆点山林大架子,附庸风雅小名家。终南捷径无心走,处士虚声尽力夸。獭祭诗书

  • 两脚之讥

    《新唐书.杨再思传》载:杨再思,郑州 原武人,为人佞而智。为宰相十余年,阿匼取容,无所荐达。人主所不喜,毁之;所善,誉之。为时人所鄙视。“左补阙戴令言赋《两脚狐》以讥之”。后用为嘲讽谄媚无耻之徒的典故