查成语>历史百科>历史典故>别风淮雨

别风淮雨

南朝.刘勰《文心雕龙.练字》:“《尚书大传》有‘别风淮雨’,《帝王世纪》云‘列风淫雨’。‘别’、‘列’、‘淮’、‘淫’,字似潜移。‘淫’、‘列’义当而不奇,‘淮’、‘别’理乖而新异。傅毅制诔,已用‘淮雨’;元长作序,亦用‘别风’;故知爱奇之心,古今一也。史之阙文,圣人所慎,若依义弃奇,则可与正文字矣。”

刘勰认为“别风淮雨”是字形相近的“列风淫雨”之误,只有以义理相求,摈弃追求奇异,方能得其文字真本。后因以“别风淮雨”称书籍文字以讹传讹。

清人王闿运《尚书大传补注》认为:“别风”就是“飓风”,“淮雨”就是“汇雨”,字本不误。此又为一说。


并列 是“列风淫雨”的误写。借指别字连篇,以误传讹。南朝梁·刘勰《文心雕龙·练字》:“《尚书大传》有~,《帝王世纪》云‘列风淫雨’;‘别’、‘列’、‘淮’、‘淫’,字似潜移;‘淫’‘列’义当而不奇,‘淮’‘别’理乖而新异。”清·赵起果《青本刻聊斋志异例言》:“是书传钞既屡,~,触处都有,今委加校正。”△多用于错别字方面。


【词语别风淮雨】  成语:别风淮雨汉语词典:别风淮雨

猜你喜欢

  • 市骨

    同“市骏骨”。宋黄庭坚《寄忠玉提刑》诗:“市骨蕲千里,量珠买娉婷。”【词语市骨】   汉语大词典:市骨

  • 衣后穿

    源见“梦棹郎”。喻指拍马奉迎,媚上得宠。宋王禹偁《读汉文纪》诗:“贾生多谪官,邓通终铸钱。谩道膝前席,不如衣后穿。”【词语衣后穿】   汉语大词典:衣后穿

  • 温室秘

    源见“温室树”。谓宫禁中事。唐沈佺期《酬杨给事兼见赠台中》诗:“温室秘,籍向琐闱通。”

  • 出言成章

    本指口才好,脱口而出的话都成合乎规范的文章。后多用以形容文思敏捷,不用草稿。《淮南子.脩务》:“(舜)作事成法,出言成章。”亦作“出口成章”。《警世通言.王安石三难苏学士》:“此人天资高妙,过目成诵,

  • 掘墓鞭尸

    源见“鞭尸”。谓报仇雪恨。柳亚子《是日适为“三一八”纪念节感赋一首》:“掘墓鞭尸公论在,休将宽纵误慈悲。”【词语掘墓鞭尸】  成语:掘墓鞭尸汉语大词典:掘墓鞭尸

  • 将在外,君命有所不受

    将:将领。君:封建时代的帝王、诸侯等。受:接受。将帅在外领兵作战时,有独立自主之权,有些事务虽君主也不容干预。也泛指主管事务者在外处事,有自主权。语本《孙子.九变》:“城有所收,地有所不争,君命有所不

  • 同盘

    《魏书.杨椿传》:“椿临行,诫子孙曰:‘……吾兄弟,若在家,必同盘而食,若有近行,不至,必待其还,亦有过中不食,忍饥相待。’”后因以“同盘”为兄弟友爱相处之典。宋王安石《寄和甫》诗:“忆得此时花更好,

  • 庾翼家鸡

    源见“家鸡野雉”。指东晋庾翼的书法技艺。清陈维崧《宝鼎现.题定武兰亭初拓》词:“谁第一,是右军逸少,庾翼家鸡难比。”

  • 吕太后的筵席

    《吕记.吕太后本纪》载:吕太后(吕雉,汉高祖刘邦皇后)为人刚毅狠毒。孝惠帝二年,刘邦之长庶男齐悼惠王刘肥入朝,宴饮于太后前。太后欲除之,令酌毒酒,阴谋鸩杀之,肥佯醉始得免。又《史记.齐悼惠王世家》载:

  • 乘凤吹箫

    源见“乘鸾”。喻成仙。清 杨潮观《李卫公替龙行雨》:“俺不是秦楼娇客,乘凤吹箫。”