史集
书名。波斯文称Jami‘ al——Tawarikh，又译《集史》。波斯哈马丹人，伊儿汗国宰相拉施特(Rashid al—Din Fadl Allah)奉旨主编。分3部，第一部蒙古史，3卷;第二部世界史，4卷;第三部世界地志。成书于回历710年(1310—1311)。传世抄本10余种，仅有第一，第二两部及附篇《五民族世系谱》。蒙古史第一卷分上下册，上册为突厥蒙古部族志，下册为成吉思汗先世及成吉思汗纪。第二卷为元太宗窝阔台至成宗铁木耳诸帝纪，及术赤、察合台、拖雷诸汗传;第三卷为旭烈兀至合赞诸汗时期伊儿汗国史。世界史各卷分别记述欧亚各国及诸民族史。蒙古史诸卷因利用伊儿汗廷秘藏《金册》和档案，访求来自蒙古本土、熟谙蒙古故实诸蒙古高官、耆宿、学者等人口述资料，又博引波斯文、阿拉伯文史籍有关蒙古的记载，而所据第一手材料今已大部分散失，故具有极高的史料价值，为史家所一致推重。中外学者多认为此书成吉思汗纪与《皇元圣武亲征录》、《元史·太祖纪》出于同一史源，可与《元朝秘史》互相参证。19世纪以来，各国学者先后整理出版了此书大部分原文和译文。清末，洪钧曾据贝勒津俄译本将其部分内容节译为汉文，收入《元史译文证补》。1946—1960前苏联先后出版了此书蒙古史全部的新俄译本，余大钧、周建奇已据以译为汉文。