查成语>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 秋夜望月

    【介绍】:姚崇作。诗写羁人秋夜旅思,饶有情致。程元初曰:“‘桂含秋树晚’,喻伤时迟暮之意。‘影入夜池寒’,喻清虚寒苦之意。‘灼灼云枝尽’申‘桂含’句,喻言时虽迟暮而性行光洁莹净也。‘光光草露团’申‘影

  • 诗圣杜甫

    刘新生著。四川文艺出版社1997年4月出版,为《杜甫草堂历史文化丛书》之一种。本书共分十二章,以杜甫诗文和史籍为主要依据,在吸收最新研究成果的基础上记叙了杜甫的一生,并对其代表作品进行了评介。本书通俗

  • 作用

    ①作为,行为。皎然《因游支硎寺寄邢端公》:“作用方开物,声名久擅场。”②谓努力。白居易《赠杨使君》:“时命到来须作用,功名未立莫思量。”

  • 郑审

    【介绍】:唐代诗人。郑州荥阳(今属河南)人。生卒年不详。郑繇子。开元二十五年(737)官监察御史。天宝初为司勋员外郎。迁吏部员外郎、吏部郎中、谏议大夫。乾元中为袁州刺史。大历三年(768)为江陵少尹。

  • 送孟东野序

    唐韩愈作。德宗贞元十八年(802)作于长安,时愈初授国子四门博士。是年孟郊选为溧阳(今属江苏)尉,赴任,愈为此文相送。按郊年近五十始第进士,又四年始调溧阳尉,穷愁潦倒,一贫彻骨。愈于郊一生遭遇,最为同

  • 韦陟

    【生卒】:696—760【介绍】:唐代文学家。字殷卿。京兆杜陵(今陕西西安东南)人。宰相韦安石子。中宗神龙二年(706),以门荫特授温王府东阁祭酒,累迁秘书太常丞。玄宗开元二年(714),丁父忧,杜门

  • 魂销目断

    谓情思凄苦。严休复《唐昌观玉蕊花折有仙人游怅然成二绝》之一:“终日斋心祷玉宸,魂销目断未逢真。”

  • 王之咸

    【介绍】:唐代文学家。郡望晋阳(今山西太原西南),绛郡(治今山西新绛)人。生卒年不详。玄宗开元末、天宝初,历仕永宁主簿、长安尉。与兄之涣,弟之贲皆善属文。作品已佚。事迹见唐靳能《唐故文安郡文安县太原王

  • 旋草

    草名。亦名苾草。因枝叶皆右旋,故名。皎然《题报恩寺惟照上人房》:“旋草阶下生,看心当此时。”

  • 养素先生

    【介绍】:姓名、生卒年、籍贯、事迹均不详。唐末人。有《遗荣集》三卷,著录于《新唐书·艺文志四》。作者世次据之。作品已佚。