韵籁
四卷。清华长忠撰。长忠天津人。是书分喉音五、舌头舌上之音各四、半舌半齿音一、正舌音五、唇外音四、唇内音三、正齿齿上之音各四、半牙半喉音四、轻齿重齿轻牙重牙之音各三，这五十个声类用如下字标目：各客赫额额、德特诺勒、狄惕匿力日、独秃鹿讷弱、伯迫莫弗、必僻觅、角阙雪月、节妾挈叶、国廓或渥、责测瑟、浙彻涉、作错索、卓绰说。韵母分为十二大类：①江阳韵、②真文元庚青侵韵、③东冬庚青蒸韵、④尤韵、⑤萧肴豪韵、⑥佳灰支麻韵、⑦歌麻韵、⑧元寒删先覃盐咸韵、⑨麻佳韵、⑩支微齐灰韵、⑾支齐微韵、⑿鱼虞韵。华氏将介音的区别归于声母，只就韵腹韵尾区分韵类，所以仅有十二韵类。声调分阴平、阳平、上、去、入五类。其韵图以声类为纲，每个字母一图，凡五十图。每图列十二类韵母的字，同韵之字按声调的不同分列，阴平、阳平、上声、去声串联相贯，入声字则另列一图之后。华氏谓该语音系统可以统古今中外之音。当清光绪末年，西学东渐，许多学人有感于反切方法之繁难，受西洋字母及拼音方法的影响，争欲创立字母以代反切，华氏此编亦因是而作。惜华氏等人对西方语文知之甚少，欲统古今中外之音，力何能逮也。此编有光绪十五年(1889年)松竹斋刊本。